Для чего нужен usb порт в маршрутизаторе?
Он служит для подключения внешнего жесткого диска, флешки или принтера. Эти устройства можно сделать доступными любому устройству в сети.
Какая скорость записи / чтения информации через usb роутера?
Скажу сразу скорость медленная. В большинстве случаях она ошибается от 400 КБ/сек до 3 МБ/сек. Большинство роутеров поддерживают следующие файловые системы FAT32, NTFS, EXT2, EXT3, HFS+.
Список устройств которые можно подключить и их технические характеристики нужно узнавать в производителя нужной вам модели. Он ограничивается только программным обеспечением которое предлагается к конкретной модели wi-fi роутера.
Со временем usb порты маршрутизаторов смогут гораздо на более функциональные способности. Еще в помощь этим возможностям можно отнести программистов которые будут делать не официальные прошивки чтобы расширить способности и производительность юсб порта роутера.